Übersetzen Französisch Arabisch منشأة نووية

relevante Treffer

• antinucléaire (adj.) , {Pol}
  مُنَاهِض لِاسْتِخْدَام الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la firme (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• la facilité (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• la institution (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منشأة
  mehr ...
• entreprise (n.) , {Wirt}
  مُنْشَأَة {اقتصاد}
  mehr ...
• établissement (n.) , {Lieux et établissements}
  مُنْشَأَة
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  منشأة تجارية
  mehr ...
• œuvre (n.)
  مُنْشَأَة خَيْرِيَّة
  mehr ...
• filature (n.) , {ind.}
  مُنْشَأة لِلْغَزْل {صناعة}
  mehr ...
• poudrerie (n.) , {ind.}
  مُنْشَأَة لِتَصْنِيع الزَّخِيرَة {صناعة}
  mehr ...
• aciérie (n.) , {min.}
  مُنْشَأة لِإنْتَاج الْحَدِيد الصُّلْب {تعدين}
  mehr ...
• plâtrerie (n.)
  مُنْشَأة لِعَمَل أَشْكَال الْمَصِّيص
  mehr ...
• banquier (n.) , m, f, {Wirt}
  منشأة لغرض التعامل في المصارف {banquière}، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Portland est l'aéroport le plus proche de la centrale nuc... De la centrale nucléaire d'Hanford, Washington.
  ...مطار (بورتلاند) هو الأقرب إلى المنشأة النوويّة - .(المنشأة النوويّة في (هانفورد)، (واشنطن -
• Écoute, si je m'introduis dans un complexe nucléaire, je dois le savoir.
  إذا كنت سأقتحم منشاة نووية فيجب أن أعلم
• la centrale nucléaire de Ravenswood.
  (لـ ( ريفنزوود منشأة الطاقة النووية
• ll a abattu le directeur de l'entreprise où sa fille travaillait.
  منشأة الأبحاث النووية حيث مكان عمل ابنته
• Il a exécuté le directeur de la boîte qui employait sa fille.
  منشأة الأبحاث النووية حيث مكان عمل ابنته
• Site d'essai nucléaire nazi Haigerloch, Allemagne
  منشأة التجارب النووية النازية هاجرلوك) ، ألمانيا)
• Près de 100 installations civiles dans le monde, notamment des réacteurs de recherche, utilisent de faibles quantités d'uranium hautement enrichi mais l'essentiel de leur fonctionnement pourrait se faire avec de l'uranium faiblement enrichi.
  وهناك حوالي 100 منشأة نووية في أنحاء العالم، وهي مفاعلات بحوث بصورة رئيسية، تستخدم كميات ضئيلة من اليورانيوم العالي التخصيب.
• La présente Convention ne fait naître aucune responsabilité à raison d'un dommage causé par un accident nucléaire si l'exploitant d'une installation nucléaire est responsable de ce dommage:
  لا تترتب بمقتضى هذه الاتفاقية أي مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن حادث نووي، إذا كان مشغِّل المنشأة النووية مسؤولا عن ذلك الضرر:
• La présente Convention ne fait naître aucune responsabilité à raison d'un dommage causé par un accident nucléaire si l'exploitant d'une installation nucléaire est responsable de ce dommage:
  لا تترتب بمقتضى هذه الاتفاقية أي مسؤولية عن الضرر الناجم عن حادث نووي، إذا كان مشغِّل المنشأة النووية مسؤولا عن ذلك الضرر:
• La responsabilité de la sécurité incombe en premier ressort à l'exploitant d'une installation nucléaire ou à l'utilisateur d'une technique nucléaire, ainsi qu'aux autorités nationales contrôlant ces activités d'exploitation ou d'utilisation.
  وتقع المسؤولية الرئيسية عن السلامة على من يشغل المنشأة النووية أو من يستعمل التقنيات النووية، وأيضا على الحكومة الوطنية المشرفة على ذلك التشغيل أو الاستعمال.